L'été s'annonce chaud autour du lac des Ozarks : le caporal Stephen Riner tente de résoudre un cas de rage au volant pour le moins étrange. Le caporal Caleb Harvey, maître-chien, et son fidèle compagnon Donzi fouillent un véhicule qu'ils soupçonnent de contenir des stupéfiants. Le caporal Isaiah Huff se lance dans une chasse à l'homme, et une fuite de gaz dans un bar populaire menace de gâcher la soirée de samedi.