Tandis que les foules affluent au lac des Ozarks pour le festival de musique annuel Aquapalooza, le sergent-détective Mark Kordula et le chef Boren doivent faire face à un afflux de jeunes mineurs consommant de l'alcool avec de fausses cartes d'identité le soir. L'agente Phylicia Carson arrête un conducteur soupçonné de conduite en état d'ivresse.