Après la mort d'un livreur suite à une chute, Reiko et Kyoichiro enquêtent sur son lien avec la VTuber populaire « Kuru Kuru-Chan », accusée du meurtre par les fans sur Internet. Kageyama les aide à analyser un mystérieux individu qui a placé des micros, des colis de nourriture intacts et des indices sur le véritable coupable laissés sur les lieux du crime. La victime laisse un mot : « J'en ai assez de ce monde », mais dans quel contexte ?