Un peintre célèbre est poignardé dans son atelier. Juste avant de mourir, il désigne son chef-d'œuvre, la peinture murale « La Belle au bois dormant ». Parmi les suspects figurent son fils, accusé de plagiat, sa seconde épouse et une journaliste d'un magazine d'art avec laquelle il aurait eu une liaison. Reiko et Kyoichiro enquêtent sur la façon dont le tueur s'est échappé d'un studio fermé à clé, et finissent par découvrir le lien de la victime avec une certaine « Reine des estimations ».