Marion retrouve Clifford, qui l'attend à l'hôtel, et lui annonce que Ben va bien. Clifford révèle qu'il est chargé de mener la traque des criminels de guerre et qu'il compte commencer par retrouver et pendre Yamauchi. Bea, toujours furieuse que Yamauchi lui ait refusé ses médicaments, accepte de témoigner contre lui. Elle apprend également qu'elle perd progressivement la vue. Pendant ce temps, Marion est agacée par les tentatives de Clifford de la surprotéger et de l'éloigner des autres. De nouveaux internés arrivent à Raffles et révèlent que Nellie est décédée quelques mois avant la fin de la guerre. Mme Van Meyer colporte des rumeurs sur la liaison de Dorothy avec Shinya. Certains des nouveaux arrivants à Raffles harcèlent Dorothy, la traitant de collaboratrice ; ils la poursuivent dans un couloir et elle tombe nez à nez avec Sœur Ulrica.