Toujours à la recherche de Clifford, Marion est appelée à témoigner contre Yamauchi. Joss retrouve Stephen Wentworth, un vieil ami de Monica (la femme qu'elle a cherchée pendant la majeure partie de la série), qui a ouvert un centre d'aide aux autochtones. Kate apprend que Tom est hospitalisé et atteint de tuberculose. Marion rentre chez elle et trouve sa maison en parfait état, après avoir été occupée par les Japonais pendant la majeure partie de la guerre. La maison de Dorothy, quant à elle, a été saccagée par les habitants. Stephen demande à Joss de l'aider au centre. Dorothy et Maggie se lient d'amitié avec Jake Haulter, qui semble avoir un don étrange (et probablement lié au marché noir) pour se procurer des objets. Marion reçoit un message urgent lui demandant de retourner à l'hôtel et craint le pire pour Clifford.