Sœur Ulrica rejoint les autres femmes et réconforte Dorothy, qui apprend la mort de sa mère et repart pour l'Angleterre. Clifford et Marion se sont considérablement éloignés : il refuse d'entendre parler des camps, sujet qui l'obsède. Mme Van Meyer apprend que M. Van Meyer est présumé mort et qu'elle ne peut accéder à son héritage, se retrouvant ainsi sans le sou. Marion est furieuse contre Clifford qui a lu son journal intime, et il réalise que les autres internés la connaissent désormais mieux que lui. Jake propose à Maggie de l'héberger. Bea confie à Marion qu'elle devient aveugle et que Joss l'a convaincue de travailler au centre. Jake obtient des médicaments gratuits pour Joss.