Sœur Ulrica tente de dissuader Dorothy d'avorter : elle lui dit que c'est ça ou se suicider. Verna et Mlle Hasan organisent un avortement pour le lendemain, mais apprennent que le nouveau commandant de district vient leur rendre visite et les enferme toutes dans un entrepôt pour l'intervention. Ce nouveau commandant n'est autre que le major Yamauchi, récemment promu, qui exprime son mécontentement envers la hiérarchie du camp et remplace Nakamura par Sato, désormais lieutenant. Lors d'une nouvelle visite du prêtre, sœur Ulrica lui confie avoir aidé Dorothy à se débarrasser de son bébé. Il fait alors en sorte qu'elle quitte le camp et poursuive sa captivité dans un couvent. En partant, elle dit à Bea qu'elle savait être une nonne, mais qu'elle ne savait pas être une femme avant de les rencontrer.