Des sanctions sont infligées au camp en général et aux évadées en particulier. Le commandant cède à la demande de clémence de Marion pour Debbie et accepte de libérer Blanche si les internées confectionnent 500 chapeaux de travail dans les sept jours suivants. Les Néerlandaises, furieuses d'être une fois de plus punies pour les fautes des Britanniques, insistent pour que les deux groupes soient traités séparément, jusqu'à ce qu'elles découvrent que la confection des chapeaux permettra la libération de Blanche. Le commandant dispense les internées des travaux forcés le dernier jour, leur permettant ainsi de respecter l'échéance. 57.