Juste avant de mourir, Marion promet à Judith Bowen de prendre soin de Debbie. Blanche est déterminée à s'évader du camp. Debbie découvre son projet d'évasion et s'y mêle. Rose couvre la fuite jusqu'à ce qu'elle comprenne que Debbie s'enfuit également ; elle en informe Marion, qui en informe le commandant dans l'espoir d'obtenir sa clémence. Blanche et Debbie sont recapturées. 56.