14 septembre 1932. À 23h30, Eliot Ness se rend au cinéma Odeon (et non au théâtre Odeon Burlesque utilisé dans plusieurs épisodes) ; il remet à l'informateur Marty Wilger une enveloppe contenant de l'argent liquide en remerciement de ses tuyaux. Ces tuyaux avaient permis à Ness de mener des raids fructueux contre les établissements de Nitti : alcool, filles, tables de jeu ; ainsi que deux entrepôts et une distillerie la semaine précédente. Nitti est dans une situation délicate. 86.