
Loophole
The Untouchables · Saison 3 · Épisode 6
Chicago, janvier 1933. Ness et ses hommes font une descente dans un bar clandestin appartenant au gangster Mikhail « Red Mike » Probich et tenu par Connie LaVerne. Au procès, Probich est défendu par son avocat véreux, Morton Halas, issu d'un milieu défavorisé. Le procès s'éternise pendant cinq jours. Finalement, Ness s'apprête à appeler à la barre le dernier témoin à charge, Connie LaVerne, dont le témoignage « représente 80 % de leur dossier ». Morton Halas s'y oppose, arguant qu'une femme ne peut être contrainte de témoigner contre son mari.
- Diffusé le
- 16 novembre 1961