105 janvier 1929. Le gangster Matt Malloy entre dans un magasin d'articles de sport ; il ne peut acheter de pistolet automatique sans permis de police, mais n'importe qui avec 150 $ peut acheter une mitrailleuse. Plus tard, au Club Montmartre, une demi-douzaine de fusils à pompe sont disposés sur la table de Nitti. Le Conseil déclare qu'ils peuvent maintenant s'attaquer au Northside et à Bugs Moran. Nitti prend un fusil à pompe et dit : « Vous les avez ! Servez-vous-en ! » Guerre des gangs !