Novembre 1932. Le grand gangster Joe Palakopolous joue avec le feu : il vient de faire éliminer Danny Kugan, le principal fournisseur de whisky canadien de Frank Nitti. Ce dernier est furieux. Kugan était le seul à pouvoir importer du « Canadian Gold » pour Nitti. La contrefaçon est imbuvable ; Nitti plaisante en disant que cette piquette en bouteille est tellement mauvaise qu'« on enlève l'étiquette de l'intérieur ». Eliot Ness et ses hommes enquêtent sur le meurtre de Kugan et tentent de découvrir qui reprendra le contrôle de l'affaire. 90.