Les gangs ont divisé Chicago en deux : le nord est contrôlé par le gang Bertshe, le sud par les frères Viale, Augie et Vito. La ligne de démarcation étant Madison Street. Au bureau du journal, Jake Lingle téléphone à la réception pour signaler un incident : une guerre des gangs a éclaté dans le quartier nord, deux malfrats armés de mitraillettes ont saccagé les réserves d'alcool du Club Chapeau de Bertsche, en représailles au raid mené par la bande de Bertsche dans un entrepôt de Viale.