Alors que les principaux travaux intérieurs touchent à leur fin, Amanda emmène les filles camper à la belle étoile dans le Swaledale et se rend dans un magasin d'antiquités local à la recherche d'une cheminée traditionnelle du Yorkshire à restaurer et à installer dans le nouveau salon d'Anty John. Derek, l'historien, emmène Amanda, Clem et Nancy à l'église où l'ancien propriétaire de la maison s'est marié.