Gabriela se confronte à son passé et aux problèmes qui affectent son mariage en ruine. Trois heures après le séisme, Ángel découvre, avec l'aide de Pepín, un nouveau moyen de secourir les bébés et les infirmières piégés sous les décombres. Gabriela et Camila pénètrent chacune dans l'immeuble effondré de Tlatelolco. Pendant ce temps, Alberto et Regina se rapprochent de la surface.