Dans les années 1950, Ignacio promet à sa mère mourante qu'il prendra toujours soin de son jeune frère, Ángel. En 1985, deux heures après le séisme, Ángel poursuit ses efforts de sauvetage lorsqu'Ignacio lui rend visite. Camila croise Gabriela près de Tlatelolco, où la police interdit l'accès à quiconque. Sous les décombres, Alberto découvre un autre survivant.