Un an plus tôt, Camila confie à sa famille son rêve de devenir journaliste et quitte Guadalajara. En 1985, une heure après le séisme, des signes de vie sont découverts sous les décombres de l'hôpital général. Inquiète pour ses enfants, Gabriela retourne à Tlatelolco au milieu du chaos. Pendant ce temps, Camila découvre un groupe de femmes piégées dans une usine textile.