Les mesures drastiques prises par Steel pour sauver Sapphire et piéger la nappe de lumière s'avèrent efficaces, bien qu'extrêmement dangereuses. Sapphire place la nappe de lumière dans un congélateur pour l'empêcher de s'échapper à nouveau et veille à la convalescence de Steel. Elle demande également l'aide de Rob et Helen pour retirer de la maison tous les objets susceptibles d'abriter d'autres nappes de lumière. Sapphire et Steel accueillent avec joie l'arrivée de leur collègue Lead, un géant au cœur tendre et à la personnalité aussi imposante que sa stature.