À la grande joie de Claire, Michael et Jay oublient de réciter leurs règles de vie – « Pas d'amis, pas de feu, pas de liberté, pas de fun » – avant de sortir. Claire décide alors d'organiser une fête pour se faire accepter par le milieu branché. L'ambiance dégénère lorsqu'on drogue le punch et que Tony, ivre, réalise un fantasme en courant nu dans la rue.