Junior obtient enfin son diplôme et ses parents lui offrent un voyage au Japon en cadeau – et aussi pour séparer Junior et Vanessa, qui comptaient emménager ensemble et se marier dès leur entrée à l'université. Kady et Clare avouent toutes deux leur tristesse face au départ de Junior, et Michael et Jay sont fiers d'avoir élevé un enfant qui réussit plutôt bien. Ils sortent pour se remémorer quelques souvenirs et, à leur retour tard dans la nuit, ils trouvent Junior et Vanessa assis dans la cuisine. Il a décidé de ne plus partir au Japon. Vanessa est enceinte.