Jay nomine Michael pour le prix du « Petit Entrepreneur de l'Année » et il est persuadé de gagner (surtout après qu'un ami golfeur membre du conseil d'administration lui a dit : « Si mon vote était le seul qui comptait, tu serais assuré de gagner »). Pendant ce temps, Claire se sert un peu trop souvent dans la trousse de maquillage de Jay.