Michael souhaite un moment de solitude et conclut un marché avec Jay : elle et les enfants pourront sortir. Mais bien sûr, les choses ne se passent pas aussi facilement que prévu. Il doit payer Claire pour qu'elle accepte d'aller au centre commercial et se retrouve contraint de regarder La Petite Sirène avec Kady pour la centième fois. Il change de film pour Gremlins, ce qui terrifie la pauvre fille, et quand le courant est coupé, Claire panique à l'idée de perdre tout son travail sur l'ordinateur. Finalement, la panne de courant rapproche les Kyle.