La famille Scott rejoint Haley pour la dernière étape de sa tournée, tandis que Brook et Julian se retrouvent après six semaines de séparation. Clay et Quinn tentent de se réconcilier après la déclaration d'amour publique de Clay, et Alex, de retour de cure de désintoxication, essaie de se racheter auprès d'elle-même et des personnes qu'elle a déçues.