Alors que Nathan et Haley préparent le déménagement de la famille à Barcelone, Brooke a du mal à accepter la réaction de Julian face à la crise d'Alex. Quinn aide Clay à élaborer un plan pour reconquérir Nathan comme client. Pendant ce temps, la descente aux enfers de Millie la place, elle et Mouth, face à un choix crucial, et la déclaration de Dan Scott choque Rachel et son public.