
The Cold Turkey
The O.C. · Saison 4 · Épisode 3
C'est Thanksgiving. Volchok est de retour en ville et Ryan semble impatient de se venger. Sandy et Kirsten essaient d'abord de le dissuader, mais finalement, Sandy oblige Ryan à affronter Volchok. Le comportement de Julie éloigne Kaitlin et compromet définitivement sa relation avec le Dr Roberts. Summer commence à manifester contre la pauvreté et transforme le dîner de Thanksgiving des Cohen en refuge pour les sans-abri. Il est clair qu'elle n'a pas encore fait le deuil de la mort de Marissa. Veronica met Taylor à la porte dès qu'elle découvre que sa fille adorée a épousé un Français lors de son voyage en Europe.
- Diffusé le
- 9 novembre 2006