Le bureau du shérif de DeRidder, en Louisiane, reçoit un appel téléphonique alarmant du propriétaire du motel Dee's. Ce dernier annonce avoir trouvé une femme morte dans la chambre 6. Sur place, la police découvre une scène sanglante, témoignant d'une agression brutale. La victime est identifiée comme étant Sonya Ortego, qui séjournait au motel avec son fiancé depuis près de deux mois. Les enquêteurs se mettent immédiatement au travail, interrogeant les témoins et recueillant des preuves sur les lieux. Alors que l'enquête se poursuit, la police commence à croire que DeRidder pourrait bien avoir un meurtrier en liberté. 64. 29 août 2006, comté de Riverside, Californie.