Apprenant la mort d'Umbrasyl, les habitants de Westruun doivent décider s'ils fuient les représailles du Conclave Chroma ou s'ils reconquièrent leur ville. Accablés par le poids des pertes humaines et des destructions, les membres de Vox Machina sont confrontés à leurs responsabilités et à leur destin. Peut-être qu'un humble paladin pourra redonner espoir aux citoyens apeurés comme aux puissants héros…