Umbrasyl vaincu, le Troupeau des Tempêtes entamant un nouveau chapitre au sein de la tribu Gueule-de-Rivière, et la cité de Westruun rendue à ses habitants, Vox Machina se rend à Vasselheim tandis que Vax'ildan doit faire face au lourd tribut payé pour la vie de sa sœur. Après un court séjour à Vasselheim, le groupe se dirige vers Whitestone pour retrouver de vieux amis… et un vieil ennemi ?