La nuit intime d'Ichiko avec Rei est malheureusement interrompue lorsqu'elle rentre précipitamment soigner Otoya, blessé. Rongée par la culpabilité, elle ne peut s'empêcher de penser à Rei. Otoya promet de passer une nuit spéciale avec Mitsuki, brisant ainsi la règle qu'il s'était fixée avec Ichiko : séparer vie privée et liaison. Furieuse, Ichiko prend aussitôt un autre rendez-vous avec Rei.