Ichiko se confie enfin à Otoya sur son douloureux passé lors d'une visite chez sa mère. Quelques jours plus tard, Mitsuki l'avertit qu'ils doivent être plus discrets lors de leurs rendez-vous, car son mari les a vus ensemble. Mitsuki entre dans une colère noire lorsqu'Otoya révèle qu'Ichiko était au courant de tout. Pendant ce temps, Ichiko se rend dans une maison close clandestine et se laisse charmer par le jeune Rei.