Après avoir vendu les objets de valeur de George, Fay reçoit la visite de leurs fantômes qui exigent qu'elle les rachète. Pendant ce temps, les efforts de Joe pour la Saint-Valentin semblent bien maigres aux yeux d'Helen comparés à l'homme qui compte demander sa bien-aimée en mariage avec une banderole déployée depuis l'avion de Sandpiper, et Brian et Casey se préparent pour un faux rendez-vous.