Après que la dépression de Brian suite au départ d'Alex le mène au bord de la crise de nerfs pendant un vol, Joe lui suggère de consulter un psychiatre. Brian se rétablit partiellement sur place, mais c'est Joe qui fait une véritable découverte : son acceptation prématurée de la proposition d'Helen d'avancer la date du mariage pourrait causer des problèmes dans son couple. Confrontée à la situation, Helen accepte la date initiale, jusqu'à ce que Casey sème le doute. Des malentendus s'ensuivent, et le mariage est annulé. Pendant ce temps, Lowell cherche un chapeau perdu par Antonio.