L'arrivée de Casey, la sœur aînée d'Helen, à Nantucket perturbe le projet de Joe de lui offrir une bague de fiançailles. Ce qui devait être une soirée en tête-à-tête chez Lexington se transforme en une fête à quatre : Casey est venue rattraper le temps perdu avec Helen et Brian est là pour occuper Casey. Avant même que Joe puisse offrir sa bague à Helen, Casey lui en offre une encore plus grosse. Furieux, Joe met fin à la soirée. Il s'excuse plus tard et lui donne la bague, mais Casey débarque et gâche tout. Helen finit par tenir tête à Casey, qui lui révèle alors que son mari l'a quittée et qu'elle n'a nulle part où aller. Helen l'invite donc à rester chez elle aussi longtemps qu'elle le souhaite.