Après que son thérapeute l'a déclaré complètement remis de sa rupture avec Alex, Brian se replonge dans le monde des rencontres. Ses tentatives au Club Car ne donnent rien d'intéressant (malgré l'aide d'Antonio pour le jeu du « bon flic, mauvais flic »), alors il suit les conseils de son entourage et commence à fréquenter Joan, une amie de longue date. Cette étincelle insaisissable qui manquait à leurs trois premiers rendez-vous se rallume enfin lorsque Brian rompt avec elle, mais l'étincelle qui les animait lors de leurs rendez-vous a disparu. Pendant ce temps, Lowell prépare un discours de remise de diplômes pour son ancienne université et Casey a du mal à trouver un bon coiffeur.