Une femme du passé de Daniel réapparaît et a besoin de son aide. Il s'agit d'April Mackenzie, une ancienne Marine qui a perdu un bracelet contenant des données sensibles. Daniel et son équipe doivent découvrir où se trouve le bracelet et comment le récupérer avant que l'information ne se répande et qu'April ne soit en danger. Il retrouvera également Bruno et le confrontera à la question cruciale : où est Alice ?