Une vieille dame juive décède à la Villa Costiera et son fils Richard prend l'avion de New York pour rapatrier son corps et lui offrir des funérailles dignes. C'est à Daniel et son équipe qu'il incombe d'organiser le transfert dans une course contre la montre. Parallèlement, Daniel, à la recherche d'Alice, commence à reconstituer le puzzle et découvre le nom de l'homme sur la photo avec elle : Bruno.