On lui demande, à juste titre, si elle est « bête » pour avoir dérangé un électricien qui répare un ascenseur en panne. Pour la première fois de sa vie, Chi est confrontée à sa propre intelligence. Lors de ses séances hebdomadaires de soutien psychologique, Ruth ne mâche pas ses mots et lui dit qu'elle est effectivement simple d'esprit et qu'il est inutile de chercher à s'instruire. Chi entreprend de lui prouver le contraire et s'introduit par effraction au Ramsgate College pour poursuivre ses études.