Lorsque le groupe tente de secourir un homme attaqué par un ornithorynque-ours, ils découvrent que la ville voisine abrite une diseuse de bonne aventure nommée Tante Wu, qui prédit l'avenir du village depuis des années. Mais lorsque Sokka et Aang découvrent que l'une des prédictions les plus importantes de la diseuse de bonne aventure est totalement erronée, ils doivent élaborer un plan pour convaincre les habitants obstinés que leur chère Tante Wu s'est trompée. 316.