Danny et Mac enquêtent après la découverte d'une mallette appartenant à Luke Sutton, abandonnée au NYMEX avec un message ensanglanté à l'intérieur. Leur enquête sur les activités de Sutton les conduit à Nick Lawson, que Sutton surveillait pour trafic illégal, mais qui jure n'avoir rien à voir avec sa disparition. Stella et Flack enquêtent sur la mort de Trina Rolston, une jeune femme enceinte qui a fait une chute mortelle du toit d'une église. Avec l'aide de Hawkes, Stella comprend que le corps a été jeté du toit pour dissimuler la véritable cause du décès. Les détectives réalisent rapidement que leurs deux affaires sont liées. 80.