Lorsque les corps carbonisés de deux hommes ayant braqué une banque de Chinatown sont découverts, toute l'équipe enquête sur le crime, ce qui les mène à Doris, le bébé disparu du directeur de la banque. L'équipe comprend que Joanna Cho a participé au braquage par crainte pour la vie de sa fille. Mac et Stella parviennent finalement à retrouver le troisième braqueur, mais le découvrent gisant dans une mare de sang, des empreintes de mains de bébé ensanglantées s'éloignant du corps.