Hanté par des rêves sur sa propre mortalité et son héritage, Gordon, soucieux de sensibiliser au vieillissement, se déguise en personne âgée pour une expérience, ce qui provoque une altercation avec un retraité à l'accueil. Helen accouche prématurément et demande à Laura de la conduire à l'hôpital, mais c'est Gordon qui est au volant. Après que le retraité de l'accueil percute accidentellement la voiture de Gordon à faible allure, des étudiants en médecine viennent en aide à Helen dans la rue principale de Whitbury.