Le frère de Gordon, le révérend Horatio Brittas, est en visite pour les festivités d'anniversaire du centre. Trente-six employés d'un centre de loisirs de Guildford viennent également y passer leur journée annuelle, bien décidés à faire de Gordon leur cible de divertissement. La cuve à fioul fuit, alors Colin décide de stocker le fioul dans la salle de musculation.