Laura passe un entretien d'embauche pour le poste de directrice d'un centre de loisirs à Londres. Helen craint de ne pas pouvoir gérer la situation sans Laura. Un homme tente d'obtenir un café, son angoisse grandissant. Colin, victime d'une commotion cérébrale, est envoyé régler le chauffage de la piscine, ce qui provoque l'électrocution de membres de l'église célébrant des baptêmes. Le chaos s'installe et Carole est licenciée. Le calme reviendra-t-il lorsque Laura décidera de revenir ?