Un inspecteur arrive et Gordon veut que tout soit impeccable pour son arrivée au centre de loisirs. Cependant, il doit ensuite gérer un pigeon dans la salle de sport. Les solutions qu'il essaie de lui trouver tournent au fiasco. C'est aussi l'anniversaire d'Helen et Gordon lui a offert un cyclomoteur, ce qui ne l'enchante guère. Que se passera-t-il lors de l'inspection ?