Gordon explique au personnel qu'il vénère les temples d'autrui – son euphémisme pour le corps humain. Il découvre ensuite qu'un placard est occupé lorsqu'une housse de couette dépasse, puis le chapeau de Gavin réapparaît. Gordon en informe Tim, qui se fâche en pensant que Gavin dort au centre avec quelqu'un. Gordon décide de découvrir ce que Gavin manigance et place un micro caché dans le haut de Linda pour écouter aux portes. Mais il est stupéfait de découvrir qui utilise réellement le placard.