Aqua retrouve son demi-frère au sein de la « Compagnie théâtrale Lala Lai », mais apprend que son père est mort. Libéré de sa vengeance, Aqua songe à vivre sa propre vie. B-Komachi tourne un clip vidéo près du lieu de naissance d'Aqua et Ruby. Ruby découvre le corps du doux docteur Goro, dont elle était amoureuse dans sa vie antérieure.