Ruby est déterminée à retrouver l'assassin d'Ai et de Goro, tandis que B-Komachi prépare une évasion. Aqua retrouve l'ancien président d'Ichigo Production, disparu depuis la mort d'Ai, et apprend que son propre père est peut-être encore en vie. Kana se retrouve mêlée à un article de tabloïd potentiellement scandaleux, ce qui pousse Aqua à échanger sa publication contre des informations exclusives.