Buck, Wilma et Hawk sont confrontés à une énigme étrange sur une planète extraterrestre qu'ils explorent à la recherche de cristaux pour alimenter le vaisseau. Une partie de l'énigme concerne le lien entre une jeune femme et une créature étrange, semblable à une momie, qu'ils rencontrent sur la planète. Pendant ce temps, à bord du Searcher, l'androïde Crichton pense avoir découvert le lien crucial à la réussite de leur mission.